|
There are no translations available.
Liebe Laufveranstalter/innen,
auf Initiative der DUV kann seit heute auch über die DUV ein IAU-Label beantragt werden. Alle Informationen zu den 3 Varianten des IAU Labels gibt es in folgendem PDF-Dokument auf der Homepage der IAU:
http://www.iau.org.tw/upload/download/1140345963.pdf
Auf der IAU Webseite gibt es die erste Liste von Läufen und zugeordneten Labels und dazu ergänzende Informationen , die auch die Beantragung über die DUV betreffen.
Die DUV unterstützt die Beantragung der Label, damit von vornherein jedwede Diskussion über Anerkennung von Athleten/innen-Leistungen ad acta gelegt werden kann. Die Erlangung eines IAU-Labels garantiert den Veranstaltern wie auch den Athleten/innen eine problemlose Anerkennung der Leistungen für die Internationalen Bestenlisten der IAU und somit natürlich auch für die der DUV.
In den nächsten Tagen werde ich alle in Frage kommenden Veranstalter von Ultramarathonveranstaltungen diesbezüglich noch gesondert anschreiben. Davon unbenommen nehme ich natürlich schon ab sofort ensprechende Anträge von Laufveranstaltern an. Sendet diese einfach an meine Adresse:
DUV-Sportwart
Wolfgang Olbrich-Beilig
Potsdamer Str. 8
50859 Köln
Für Nachfragen stehe ich jederzeit
This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it
zur Verfügung.
Die DUV prüft das Vorhandensein von Streckenvermessung und die Anmeldung als Volks- oder Strassenlauf, sowie die entsprechenden Voraussetzungen der einzelnen Laufveranstaltungen, wie diese im IAU-Labeling beschrieben sind.
Mit sportlichen Grüßen
Wolfgang Olbrich-Beilig, DUV-Sportwart, 02/2006
In den folgenden beiden Emails an DUV-Sportwart Wolfgang Olbrich-Beilig bedanken sich Jan Vandendriessche (IAU Organisationsleiter) und Dirk Strumane (IAU Präsident) für die Kooperation und Unterstützung der DUV in Sachen IAU Label.
Sent: February 19, 2006
Dear Wolfgang,
The Executive Council agreed with your propostion to liaise between German Ultramarathon
Organisations and IAU for applying for an IAU Label.
Also the IAU-Labelling file is adapted in this way, see download menu on the IAU website . (see
also under the News-articles on the same website)
The extra lines in this file are:
- The official application can be done by an "official third party", e.g. an National
Ultramarathon Organisation, but should also include all necessary documents and financial
requirements.
We sincerely hope this addition will be very helpfull for you and all German
ultramarathon organisations.
Kindest Regards,
Jan Vandendriessche
IAU Executive Council
Director of Organisations
www.iau.org.tw
E-mail :
This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it
--------------------------------------------------------
Sent: February 20, 2006
Dear Wolfgang,
The gratitude is completely on our side ! We are very thankful that you offer your co-operation
for this important issue.
I also would like to take the opportunity to wish you a lot of courage, and success, to sort out
the current intricate situation that is overshadowing the German ultrarunning scene.
We are supporting the good cause !
Kindest regards,
Dirk Strumane
I.A.U. PRESIDENT
E-mail:
This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it
www.iau.org.tw
|